🏠
v0.3.3.beta

Results for: 2 Kings 18

2 Kings 18:1
ABLE
Hezekiah, son of Ahaz, became king in Judah. It was year 3 of Hoshea in Israel. ️3️⃣
View
BSB
In the third year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Hezekiah son of Ahaz became king of Judah.
KJV
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, [that] Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.
ASV
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.
CUV
以色列王以拉的兒子何細亞第三年,猶大王亞哈斯的兒子希西家登基。
2 Kings 18:2
ABLE
Hezekiah was 25 years old. He was king for 29 years. His mom was Abi.
View
BSB
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abi, the daughter of Zechariah.
KJV
Twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. His mother’s name also [was] Abi, the daughter of Zachariah.
ASV
Twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother’s name was Abi the daughter of Zechariah.
CUV
他登基的時候年二十五歲,在耶路撒冷作王二十九年。他母親名叫亞比,是撒迦利雅的女兒。
2 Kings 18:3
ABLE
Hezekiah did what was good to God. He was like David. He loved God.
View
BSB
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done.
KJV
And he did [that which was] right in the sight of the LORD, according to all that David his father did.
ASV
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father had done.
CUV
希西家行耶和華眼中看為正的事,效法他祖大衛一切所行的。
2 Kings 18:4
ABLE
Hezekiah took away tall places for fake gods. He broke the pole. He broke the metal snake. People had burned things to it. ❌
View
BSB
He removed the high places, shattered the sacred pillars, and cut down the Asherah poles. He also demolished the bronze snake called Nehushtan that Moses had made, for up to that time the Israelites had burned incense to it.
KJV
He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.
ASV
He removed the high places, and brake the pillars, and cut down the Asherah: and he brake in pieces the brazen serpent that Moses had made; for unto those days the children of Israel did burn incense to it; and he called it Nehushtan.
CUV
他廢去邱壇,毀壞柱像,砍下木偶,打碎摩西所造的銅蛇,因為到那時以色列人仍向銅蛇燒香。希西家叫銅蛇為銅塊〔或作:人稱銅蛇為銅像〕。
2 Kings 18:5
ABLE
Hezekiah trusted God a lot. No king was like him in Judah. He trusted God, yes he did.
View
BSB
Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. No king of Judah was like him, either before him or after him.
KJV
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor [any] that were before him.
ASV
He trusted in Jehovah, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.
CUV
希西家倚靠耶和華以色列的神,在他前後的猶大列王中沒有一個及他的。