🏠
v0.3.3.beta

Results for: 1 Samuel 16

1 Samuel 16:1
ABLE
God told Samuel to stop being sad about Saul. Fill your horn with oil. Go to Jesse in Bethlehem. God picked a king from his sons. ️️
View
BSB
Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.”
KJV
And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
ASV
And Jehovah said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from being king over Israel? fill thy horn with oil, and go: I will send thee to Jesse the Beth-lehemite; for I have provided me a king among his sons.
CUV
耶和華對撒母耳說：「我既厭棄掃羅作以色列的王，你為他悲傷要到幾時呢？你將膏油盛滿了角，我差遣你往伯利恆人耶西那裏去；因為我在他眾子之內，預定一個作王的。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
1 Samuel 16:2
ABLE
Samuel said he was scared Saul would hurt him. God said to take a young cow and say he came to give a gift to God. ♂️
View
BSB
“How can I go?” Samuel asked. “Saul will hear of it and kill me!” The LORD answered, “Take a heifer with you and say, ‘I have come to sacrifice to the LORD.’
KJV
And Samuel said, How can I go? if Saul hear [it], he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.
ASV
And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And Jehovah said, Take a heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to Jehovah.
CUV
撒母耳說：「我怎能去呢？掃羅若聽見，必要殺我。」耶和華說：「你可以帶一隻牛犢去，就說：『我來是要向耶和華獻祭。』
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
1 Samuel 16:3
ABLE
God said to call Jesse to the gift time. God would show Samuel who to pick, and Samuel would pour oil on him. ☝️️
View
BSB
Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate.”
KJV
And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me [him] whom I name unto thee.
ASV
And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
CUV
你要請耶西來吃祭肉，我就指示你所當行的事。我所指給你的人，你要膏他。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
1 Samuel 16:4
ABLE
Samuel obeyed God and went to Bethlehem. The town leaders were afraid and asked if he came in peace. ♂️️❓
View
BSB
So Samuel did what the LORD had said and went to Bethlehem. When the elders of the town met him, they trembled and asked, “Do you come in peace?”
KJV
And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?
ASV
And Samuel did that which Jehovah spake, and came to Beth-lehem. And the elders of the city came to meet him trembling, and said, Comest thou peaceably?
CUV
撒母耳就照耶和華的話去行。到了伯利恆，那城裏的長老都戰戰兢兢的出來迎接他，問他說：「你是為平安來的麼？」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
1 Samuel 16:5
ABLE
Samuel said it was peace. He told them to wash and be ready for God. He called Jesse and his sons to give a gift to God. ✌️
View
BSB
“In peace,” he replied. “I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
KJV
And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
ASV
And he said, Peaceably; I am come to sacrifice unto Jehovah: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
CUV
他說：「為平安來的，我是給耶和華獻祭。你們當自潔，來與我同吃祭肉。」撒母耳就使耶西和他眾子自潔，請他們來吃祭肉。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub