🏠
v0.3.3.beta

Results for: 1 Kings 10

1 Kings 10:1
ABLE
The Queen from Sheba heard King Solomon was very smart from God. She came to ask him hard questions. ❓
View
BSB
Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with difficult questions.
KJV
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
ASV
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of Jehovah, she came to prove him with hard questions.
CUV
示巴女王聽見所羅門因耶和華之名所得的名聲,就來要用難解的話試問所羅門。
1 Kings 10:2
ABLE
She came to the city named Jerusalem with many camels. The camels had many spices, much gold, and shiny stones. She told the king all her big questions.
View
BSB
She arrived in Jerusalem with a very large caravan—with camels bearing spices, gold in great abundance, and precious stones. And she came to Solomon and spoke to him all that was on her mind.
KJV
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
ASV
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones; and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
CUV
跟隨她到耶路撒冷的人甚多,又有駱駝馱着香料、寶石,和許多金子。她來見了所羅門王,就把心裏所有的對所羅門都說出來。
1 Kings 10:3
ABLE
King Solomon answered all her questions. Nothing was too hard for him. ️✅
View
BSB
And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for the king to explain.
KJV
And Solomon told her all her questions: there was not [any] thing hid from the king, which he told her not.
ASV
And Solomon told her all her questions: there was not anything hid from the king which he told her not.
CUV
所羅門王將她所問的都答上了,沒有一句不明白、不能答的。
1 Kings 10:4
ABLE
The queen saw the king was very smart. She saw the big house he made.
View
BSB
When the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon, the palace he had built,
KJV
And when the queen of Sheba had seen all Solomon’s wisdom, and the house that he had built,
ASV
And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
CUV
示巴女王見所羅門大有智慧,和他所建造的宮室,
1 Kings 10:5
ABLE
She saw his food, his leaders at their seats, his helpers in nice clothes, his cup helpers, and his gifts to God at God’s house. She was so amazed she could not speak. ☕⛪
View
BSB
the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants, his cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of the LORD, it took her breath away.
KJV
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD; there was no more spirit in her.
ASV
and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of Jehovah; there was no more spirit in her.
CUV
席上的珍饈美味,群臣分列而坐,僕人兩旁侍立,以及他們的衣服裝飾和酒政的衣服裝飾,又見他上耶和華殿的臺階〔或作:他在耶和華殿裏所獻的燔祭〕,就詫異得神不守舍;